Le statut du bestiaire dans L’animal qui dort en moi d’Ahmed Ben Alam

Abstract

L’objectif général de ce mémoire est d’étudier la présence animale dans le recueil de contes du journaliste algérien Ahmed Ben Alam. Cette présence décrit autant le peuplement animal des textes de ce dernier que la présence animale à l’intérieur de ses personnages, c’est-à-dire leur animalité. L’étude du bestiaire de cet auteur est féconde, puisque l’auteur nous révèle à travers ce bestiaire la réalité algérienne des années 1990, une réalité incarnée par des boucheries et des malheurs rapportée par le regard et la parole d’un animal différent dans chaque conte. Ce travail se veut une étude pluridisciplinaire du statut du bestiaire, étalée sur trois chapitres. Les objectifs spécifiques de ce mémoire sont, premièrement d’étudier l’aspect incluant des énoncés idiomatiques qui véhiculent de façon imagée nos sentiments, nos humeurs, nos traits physiques et psychiques. En effet, ces énoncés ont une fonction émotive et leur choix d’utilisation se base sur une inspiration proprement animalière qui laisse apparaitre une volonté de l’énonciateur. Deuxièmement, l’analyse est consacrée au symbolisme animalier. Le bestiaire utilisé par Ben Alam est une parfaite illustration de l’utilisation des images animales pour caractériser les traits de personnalité de ses personnages. Entre féminité et avidité, il en a fait de nombreuses références au caractère animal de l’homme. En dernier lieu, ce qui est en jeu, c’est le devenir-animal du personnage, un surnaturel qui n’est qu’une apparence pour traduire une dimension fantastique revêtant le récit. Cette dernière caractérise un monde extraordinaire comportant des personnages issus du folklore, des comportements et événements magiques obéissant à des lois insolites et éloignées de la logique ordinaire.