La poétique de l’horreur dans L’Etat honteux de Sony Labou Tansi (1981) et Une peine à vivre de Rachid Mimouni (1991) : Etude d’Affinités.

Abstract

La littérature comparée permet de mettre en exergue des écrivains de diverses cultures. Cette étude a permis de rapprocher deux écrivains africains en étudiant leurs poétiques. L’Etat honteux (1981) de Sony Labou Tansi et Une peine à vivre (1991) de Rachid Mimouni ont fait l’objet de cette étude dite d’affinités. Afin d’écarter toute étude ou rapprochement d’influence entre l’écrivain sub-saharien et l’écrivain nord-africain, une analyse est de rigueur autour des personnages : le dictateur, la femme objet et la femme aimée ainsi que le peuple. Ces instances narratives sont suivies d’une analyse plus approfondie quant à la poétique de l’horreur des deux écrivains. Entre l’abjection, le rire carnavalesque et l’ironie, ou encore le grotesque et l’humour, les deux textes sont imprégnés d’oralité qui caractérise plusieurs oeuvres littéraires africaines francophones, notamment celles étudiées. Les théories suggérées par Julia Kristeva et Mikhaïl Bakhtine permettent de mettre en avant les styles de Labou Tansi et Mimouni, rapprochés par un contexte historico-politique important qui a favorisé l’émergence de leur écriture caractérisée par la violence du verbe et de la verve.