Les Ecrits de Belaid At Ali face à la tradition littéraire Kabyle

Abstract

Belaid At Ali et ses écrits constituent un cas édifiant dans l’histoire littéraire kabyle. Si la configuration littéraire kabyle était jusque-là dominée par l’oralité, Belaid a pris une position nouvelle vis-à-vis de la tradition. L’objet de ce travail est l’analyse des propriétés textuelles et stylistiques des écrits de Belaid. Notre objectif est l’étude des rapports (de rupture ou de continuité) entre les textes de cet auteur et les textes traditionnels (oraux). Pour ce faire nous avons choisi la poétique comme approche, les deux démarches : l’architextualité et l’hypertextualité nous permettrons d’un côté d’appréhender les relations entre les textes de Belaid At Ali et les genres auxquels ils appartiennent, et de l’autre les relations entre ces mêmes textes et ceux issus de la tradition. S’inscrivant dans le cadre de l’histoire littéraire, ce travail met en relation les caractéristiques de l’œuvre de l’auteur de Lwali n udrar avec son profil, le contexte socio-historique dans lequel il a émergé, et l’évolution de la réception de ses textes.