مكانة القطاع الخاص المنتج في ظل السياسات التنموية في الجزائر : بين الخطاب الرسمي و الواقع الميداني( 1962- 2012)
Loading...
Date
2015-07-07
Authors
Journal Title
Journal ISSN
Volume Title
Publisher
جامعة مولود معمري
Abstract
رغم الإمكانيات و المؤهلات الضخمة التي تتمتع بها الجزائر و التي تمكنها من دفع عملية التنمية، لا يزال القطاع الخاص المنتج مهمشا بفعل كثرة العراقيل البيروقراطية التي تعيق تطوره و عدم تحديد توجه واضح للسياسة التنموية إتجاهه، و رغم مضى أكثر من عشرين عاما على انتهاج الجزائر لسياسة الإنفتاح الاقتصادي و ما تضمنه الإطار التشريعي الجديد من ضمانات للقطاع الخاص المنتج، إلا أن هذه الإجراءات لم يستفد منها هذا الأخير فعليا، خوفا من إكتسابه قوة اقتصادية تؤهله لتشكيل قوة سياسية، بالمقابل ساهم هذا الإنتفاخ ببروز لوبيات تهتم أساسا بالإستيراد و تتغذى من الريع النفطي.
Malgré l’énorme potentiel et les qualifications dont bénéficie l’Algérie lui permettant de faire
avancer le processus du développement, le secteur privé productif reste toujours marginalisé par un
grand nombre d’obstacles bureaucratiques qui entravent son développement et par la non
spécification d’une orientation claire envers ce secteur à travers la politique du développement , et
malgré le laps de vingt ans d’ouverture économique en Algérie et le grand nombre de garanties
contenues dans le nouveau cadre législatif en faveur du secteur privé productif, ce dernier n’a pas
réellement bénéficié de ces mesures de peur qu’il puisse acquérir une force économique lui
permettant de constituer une force politique, ce pendant cette ouverture a contribué à l’émergence
de lobbies principalement intéressée par l’importation alimentée par la rente pétrolière.
Despite the huge potential and skills of Algeria allowing it to advance the process of developing, the
productive private sector remains marginalized by a large number of bureaucratic obstacles that
hinder its development and by not specifying a clear orientation towards this sector through policy
development and despite the lapse of twenty years of economic liberalization in Algeria and the
many safeguards contained in the new legislative framework for the productive private sector, it has
not really benefited from these measures fearing that it might gain economic strength enabling it to
be a political force, this opening has contributed to the emergence of Lobbies mainly interested in
import fueled by rent oil revenues.
Description
Keywords
المكانة, القطاع الخاص المنتج, السياسات التنموية, الجزائر, القطع الخاص غير المنتج, الريع النفطي, الدولة الريعية