L’imaginaire du l’espace et ses représentations dans le roman d’Amer MEZDAD «Tetḍilli-d ur d t-keččem»
Abstract
Akatay-agi nneɣ yewwi-d ɣef ugenses n wadeg, d tugna s daxxel n ungal aqbayli « tettḍilli-d ur d-tkeččem »n Ameṛ Mezdad. Tugna n wadegd ugenses-ines deg ungal « Tettḍilli-d ur d tkeččem » n Ameṛ Mezdad. S daxxel n weḍris aseklan tettili tallunt neɣ aṭas n tallunin; Amdan yesɛa azal d ameqṛan akked d tallunt, ama daxxel n ungal ama baṛṛ-ines, yefka-as azal d ameqṛan I umekkan anda yettidir, ama d taddert, ama d axxam neɣ tajmaɛt, tala …acku deg-sen imukan iɣrisen, akken daɣen iǧǧa izayazen, am taddart ur d t-id-ikeččem ara ubaṛṛani, alam I d-yedda yid-s wabɛaḍ n taddart Deg ixef amenzu n unadi-agi-nneɣ newwi-d awal ɣef tbadut n wadeg neɣ akken i d-as-neqqaṛ amekkan, neɣ tallunt. Naɛṛeḍ ad d-nefk tabadut n tallun tusnakt , d tin n uɣaṛan, akked d tin n tfelsafit, syen ad nekcem s telqay deg ayen yaɛnan tallunt taseklant s tedmi n Gaston Bachelard akked MouriceBlonchot wagi d ixef aẓrayan, ad nawi awal s lewseɛ ɣef ugenses n tallunt daxel n ungal n Amer Mezdad « Tettḍilli-d ur d –tkeččem ». Nufa-d ssin leṣnaf n tallunin daxel n tedlist-agi; taddert d temdint, ssin-agi imukan d twasfehmen-d s yiwudam illan daxxel n ungal, acku Mezdad isenṭeq-iten-id. isugen-d tallunt akken id-tetwalin iwudam yellan daxel n ungal, akken i d-newwi awal ɣef wadeg deg tsekla taqbaylit, ama dayen yaɛnan ungal, timucuha, tizlatin, akked d tmedyazt ; sɛan amekkan d ameqṛan deg tsekla timawit taqbaylit, daxxel n tezlatin icudd ɣer yir ddunnit i d tɛicin . M daxxel n ungalen : tugna n tallunt teṭṭef-d ayen yɛnan timanit, akked d tudart n yal-ass n imesdurar. Imukan-agi id –yettwabedren sɣuṛ icennayen d imeskaren i wakken ad sbegnen deg uḍris aseklan tugna yellan daxxel, imukan-agi d widid yessebganen timanit d yedles aqbayli akked uzayri. Ma dayen yaɛnan ixef wiss ssin, anda nexdem tasleṭ yella-d usteqsi ɣef ugenses n tallunin s daxxel n ungal, nemmeslay-d ɣef taddart neɣ adeg anaṣli deg ungal « Tettḍil-d ur d-tkeččem », akked wadeg n uɣdim d ugenses-ines deg ungal-agi, syen nhedṛ-d ɣef ubeddel yellan ger zzik d tura ɣef ayen yaɛnan adeg deg ungal i d-yettwabedren yakan, d aya i yarran lwelha umeɣṛi akked d unagmay .