Innaḍen d usugnana deg umesliẓraw (Amaṭṭaf wiss sin d usawaḍ wiss ṛebɛa s tmaziɣt)

Loading...
Thumbnail Image

Date

2015

Journal Title

Journal ISSN

Volume Title

Publisher

Université Mouloud Mammeri de Tizi-Ouzou

Abstract

La communication est l'action de communiquer, d'établir une relation avec autrui, de transmettre quelque chose à quelqu'un. Elle peut aussi désigner l'ensemble des moyens et techniques permettant la diffusion d'un message auprès d'une audience plus ou moins vaste et hétérogène ou l'action pour quelqu'un ou une organisation d'informer et de promouvoir son activité auprès d'autrui, d'entretenir son image, par tout procédé médiatique. Notre travail de recherche s’intéresse aux artisans de l’audiovisuel et leur imaginaire, qui travaillent au niveau de la chaine 2 et la chaine (TV4) qui diffusent leurs programmes en langue tamazight. Nous avons choisis ce sujet, parce qu’il occupe une place très importante dans le domaine des Arts. Il a attiré notre attention car la radio et la télévision font parti de notre vie quotidienne. Pour réaliser notre travail, nous nous somme basé sur un travail de terrain, qui consiste à nous déplacer au niveau de l’Entreprise Nationale de la Télévision Algérienne (ENTV) et à l’Entreprise Nationale de la Radiodiffusion Sonore (ENRS), pour réaliser un reportage filmé qui comporte des réponses à nos questions, dont le but est de connaître ces artisans et leur imaginaire. Nous avons illustré nos données avec des photos des artisans et les moyens de diffusion et des cartes géographiques. Nous avons réparti notre étude en cinq principaux chapitres. Dans le premier intitulé « Définition des concepts », nous avons définit les masses médias du général au particulier, en Algérie, ainsi que leurs différents types. Et nous avons fait de même pour l’audiovisuel. Dans le deuxième chapitre intitulé « La radio », nous avons fait un aperçu historique sur la radio en général et en Algérie. Nous avons cité les différentes radios locaux, pour évoquer enfin l’histoire de la Chaine 2 et ses artisans, leurs programmes, et la relation qu’elle entretient avec l’Art, la culture, la politique et la société. Le troisième chapitre s’intitule « La télévision », nous avons fait de même pour le deuxième chapitre, mais cette fois-ci sur la télévision et surtout sur la chaine (TV 4). Dans le quatrième chapitre intitulé « La valeur de la radio (Chaine 2) et la télévision (TV4) dans la société kabyle », nous avons réalisé un questionnaire sur terrain. Nous avons questionné le public de différentes catégories (sexe, âge, niveau d’étude) à propos de ce qui les intéresse, soit la radio (Chaine 2) ou la télévision (TV4). Ensuite, nous avons fait un pourcentage pour dévoiler qui occupe des deux la plus importante place dans la vie quotidienne des gens et cela pour expliquer l’influence de l’imaginaire soit individuel ou collectif sur leurs choix. Nous avons conclu notre étude avec un cinquième et dernier chapitre intitulé « Les artisans et l’imaginaire de l’audiovisuel », nous avons expliqué à partir de notre travail réaliser sur terrain l’influence de l’imaginaire dans le travail des artisans. D’après notre recherche, nous somme arrivé aux résultats suivants : Les artisans de l’audiovisuel sont des personnes dont la majorité sont instruit dans le domaine du journalisme. Chacun occupe une place très importante dans la réalisation du programme diffusé au public. Commençons par la radio qui diffuse son produit au niveau du son, dont l’équipe se divise en trois départements principaux : le département de rédaction qui s’occupe des infos de divers types (La culture, l’Art, la politique, le commerce et les problèmes sociaux soit au monde ou en Algérie), le département des sites web qui s’occupe de transmettre par l’outil internet, leur programme qu’il diffuse au public soit l’archive ou l’actualité. Le dernier département se divise en plusieurs tâches, l’une s’occupe du dialecte kabyle, l’autre s’occupe de différentes variantes amazighes (Le chaoui, le mzab, le chenoui et le tergui), et la dernière s’occupe du sport. Nous trouvons aussi des artisans qui travaillent dans l’administration pour diriger le déroulement du travail. Les émissions diffusées sont issues d’un travail collectif de plusieurs membres dont l’imaginaire est vaste, prenant par exemple Zaki, un artisan qui s’occupe des « Jinguels » et les génériques des émissions. Il nous a parlé de l’Art en général et l’imaginaire qui réside dans l’esprit humain. Les artisans de La radio se distinguent par le rôle qu’ils occupent, il ya : le réalisateur, le journaliste, l’animateur, technicien de son, responsable de web, responsable des émissions de sport, président de la rédaction, directeur des variantes, le directeur, le sous directeur, etc. La télévision se manifeste aussi comme la radio, la seule différence est au niveau de diffusion. La radio diffuse par le moyen de son tandis que la télévision diffuse son programme par l’outil audiovisuel (son et image). Les artisans de la télévision aussi se divisent d’après le rôle qu’ils occupent: le réalisateur, l’animateur, le scripteur, le technicien, le décorateur, les accessoiristes, les infographistes, le technicien de son, le technicien de l’image, magasinière, caméra men, responsable de montage, rédacteur, le directeur et le sous directeur, etc. Ils réalisent leurs émissions en groupe, où chacun propose son imaginaire des critères de l’émission à réaliser pour différentes catégories de public. La télévision diffuse son programme soit en direct, enregistré ou rediffusé comme les matchs de footballs, les films, les émissions et les animations de cartoon pour enfants. Le travail du journaliste se fait sur terrain, où il apporte une image vivante du sujet traité dans ces émissions et reportages. Ce travail de chercher l’information dans la société rencontre plusieurs difficultés soit au niveau de moyens ou de sécurité. A la fin de notre recherche portée sur les artisans de la radio (Chaine 2) et la télévision (TV 4) et l’imaginaire qui les influence, nous avons pu connaître ces artisans, parler avec eux, vu leurs travaux et comment ils le réalisent surtout en direct. Ils nous ont offert le plaisir d’allez encore visiter ce domaine et pousser à découvrir encore tous les secrets de la diffusion de l’information. Et d’après cela, nous avons pu répondre aux questions de notre problématique. Le domaine de l’audiovisuel est un domaine vaste qui reflète la vie quotidienne d’une société, apportée en radio ou en tv par des artisans qui se distinguent par les taches qu’ils occupent dans la transmission de l’information, passer par un émetteur vers des destinataires. Ainsi la télévision est considérée comme le média de masse par excellence.

Description

113p.:ill. en coul.;30cm.(+cd)

Keywords

Citation

TAẒURI D TSEKLA TAMAZIΓT ASUGNAN