Les néologismes usités lors des émissions Radiophoniques de la chaine Radio Tizi Ouzou
Loading...
Date
2016
Journal Title
Journal ISSN
Volume Title
Publisher
Université Mouloud Mammeri de Tizi-Ouzou
Abstract
Tutlayt n tmaziɣt tella seg zman aqdim am nettat am tutlayin niḍen, maca tesɛa lexsas dayen I ttyeǧan ad snulfu awalen ijdiden ayen muqaren “tasnulfawt” iwakken ad begen amkan-is ger tiyaḍ. Deg useggas n 40 id yebda usnulfu n wawalen, ar assa n wussan mazal ttuɣalen ɣer-s abaɛda ineɣmasen iwakken ad siwḍen tamusni-nsen. Deg uxeddim neɣ nekks-d semmus n yeɣmisen s teqbaylit si rradyu tizi wezzu nenuda-d ad nẓer amek ixedmen awalen ama di maynuten ama di marḍilen Neskeles 06 n tedwilin si Rradyu n tizi wezzu : - iferzizwi - aɣmis n 18h00 - aɣmis n 13h00 - tujya - imaziɣen n wassa - addal Nuraten nenuda ad nẓer amek ssexdamen awalen ama di maynuten ama di maḍilen, syin akin nebḍa andi naɣ ɣer kraḍ (03) yeḥricen: aḥric amenzu Yiwwid ɣef tbadutin n wawalen igejdanen inesexdem yakan, akken diɣen nheḍre-d sumata ɣef radyu n tizi wezzu. aḥric wissin Nesfugal tiṭ ɣef wawalen imaynuten i sexdamen imeɣnasen di rradyu n tizi wezzu deg yiḍrisen nsen. Llan kra deg umawal iten-id ugmen llan wid d nutni i ten-id isnulfan ama susilaɣ ama d ussuddes
1- Asilaɣ Yettiili-d s tmerna n yiweṣilen I umyag aswaɣ, attwaɣ, amyaɣ.
Imedyaten: fti sefti.
idir ttidir.
fhem msefhamen 2- Assudes
a- assudes susenṭeḍ (composition proprement dit)
dasdukel n sin n wawalen mebla tanzaɣt neɣ ajerrid n tuqna amedya : agraɣlan ( international) ger (entre) + aɣlan ( pays )
b- assudes s usdukel (composition synaptique)
dasdukel n sin n wawalen s tenzeɣt amedya : axxam n yedles S yin akkin nexdem tasleḍt i wawalen imarḍilen di snat n tutlayin (taɛrabt, tafransist).
a-tutlayt taɛrabt : suq السوق
lxir الخیر
ddula الدولة
b-tutlayt tafransist : lbuṭ le vote
lakul l’école
srabes services aḥric wis kraḍ Niwwi-d deg-s ɣef tseddast d usekcem I ssekcamen ineɣmassen awalen n tmaziɣt di lqaleb n tutlayin niḍen ama ar taɛrabt ama ar tefransist, aya-agi ad yuɣal ar tsuqilt xedmen ineɣmasen awal s wawal akken ssenfaliyen ayen ur tezmir ad ssenfali neɣ ad t-id-ini
Amedya : timura n lbarani -axxam n yedles. -aḥric n lemɛawna. ixef wis ukuz
D tasleḍt n yisteqsiyen i nefreq ɣef ineɣmasen n Rradyu n tizi wezzu, neḥseb-d acḥal id yerran ɣef yisteqsiyen nneɣ, acu i d tiririt nsen ɣef yesteqsiyen-agi.
Description
82p.:ill;30cm.(+cd)
Keywords
Citation
Néologie et terminologie amazighes