La construction de l'identité hybride dans Le Gone de Chaâba d’Azouz Begag.

Abstract

Le présent travail intitulé : « La construction de l’identité hybride dans Le gone de Chaâba d’Azouz Begag », se propose d’analyser le parcours identitaire d’Azouz, personnage principal de notre roman. Il se veut une lecture pluridisciplinaire de la construction identitaire chez ce protagoniste tiraillé entre deux cultures, étalée sur trois chapitres. Dans le premier chapitre, nous avons étudié l’univers social de Chaâba dans lequel évolue Azouz. Après avoir souligné la précarité de cet univers nous avons montré, en nous appuyant sur la théorie de l’attachement, la préservation de la culture algérienne chez les habitants de ce bidonville, et la répercussion de cet attachement sur la socialisation d’Azouz. Quant au second chapitre, nous l’avons consacré à l’analyse du malaise identitaire chez ce personnage dû à sa rencontre avec l’Autre. Nous avons vu comment cette découverte a généré d’abord un sentiment de honte chez ce personnage et comment ce dernier a essayé de s’identifier au modèle français pour surmonter sa honte. Ce qui s’est traduit en un déchirement entre deux cultures En dernier lieu, nous nous sommes intéressées à la solution identitaire à laquelle est parvenu Azouz. En ce sens, nous avons montré le rôle décisif joué par son enseignant Loubon dans sa prise de conscience de son hybridité identitaire. Autrement dit, Azouz est arrivé à assumer sa double appartenance aux cultures algérienne et française.