Les représentations linguistiques et leur impact sur l’enseignement/apprentissage du FLE : cas des étudiants du département des lettres et langue arabes