L’Université lance un avis d’appel d’offres ouvert avec exigence des capacités minimales pour « Réhabilitation des installations de chauffage au profit de la faculté de droit et des sciences politiques et de département d’architecture de l’université Mouloud MAMMERI de Tizi-Ouzou »
Lot N°01: Réhabilitation des installations de chauffage de la faculté de droit et des sciences politiques.
Lot N° 02 : Réhabilitation des installations de chauffage du département d’architecture.
يمكن للمرشحين المهتمين بهذه الدعوة لتقديم العطاءات جمع المواصفات في شكل رقمي ، من وكالة الجامعة للتنمية والاستشراف والإرشاد ، الواقعة في الطابق 5 من برج الجامعة في الحسناوة الأولى. هاتف فاكس: 026 11 29 47.
NB : Les candidats intéressés par ce présent avis peuvent nous adresser une demande à ce présent mail :spec.vrdpo@ummto.dz afin de pouvoir retirer le cahier des charges
متطلبات الأهلية هي:
1/-Capacités professionnelles :
يجب أن يكون لدى الشركة:
Un registre de commerce dument authentifié par les services CNRC ayant une spécialité en chauffage ;
2/- Capacités techniques :
L’entreprise doit avoir réalisé au minimum un (01) projet d’installation de réseau chauffage, cela doit être justifié par des attestations de bonne exécution délivrées par les maîtres d’ouvrages publics.
3/- Capacités financières :
Ayant au minimum un chiffre d’affaire cumulé de 10 millions de dinars des 03 meilleurs bilans des 05 dernières années , à compter de l’année du lancement du cahier des charges. Le chiffre d’affaire sera justifié par les bilans visés par un organisme financier en l’occurrence les impôts.
– Le dossier de candidature contient : Déclaration de candidature dûment renseignée, signée, cachetée et datée ; Déclaration de probité dûment renseignée, signée, cachetée et datée ; Statuts pour les sociétés, Les documents relatifs aux pouvoir habilitant les personnes à engager l’entreprise, Moyens financiers justifiés par les bilans des cinq (05) dernières années à compter de l’année du lancement du cahier des charges ;
Références professionnelles de l’entreprise dûment justifiées par des attestations de bonne exécution visées par les différents maîtres d’ouvrages publics ; Un registre de commerce dument authentifié par les services CNRC ayant une spécialité en chauffage, Liste des Moyens humains justifiés, Liste des Moyens matériels justifiés, Les références professionnelles de l’entreprise (attestations de bonnes exécutions délivrées par les maitres d’ouvrages publics).
-L’offre technique contient : Déclaration à souscrire dûment renseignée, signée, cachetée et datée, Un mémoire technique justificatif comprenant les documents suivants : Moyens humains justifiés par les attestations d’affiliations délivrées par la CNAS en cours de validité ainsi que par des diplômes et certificat de travail pour justifier l’expérience antérieur pour l’encadrement techniques, et les affiliations en cours de validité pour la main d’œuvre,
Moyens matériels justifiés par les cartes grises et assurances en cours de validité pour matériel roulant, PV de constat de l’huissier de justice ou commissaire-priseur ou expert automobile ou toutes personnes habilitées à recenser ce matériel établi de moins d’une année, factures d’achat pour le matériel acheté après la date d’établissement du PV, contrat de location notarié pour le matériel fixe, Planning détaillé d’exécution des travaux, Le présent cahier des charges dûment renseigné paraphé signé et daté portant dans sa dernière page la mention manuscrite« Lu et accepté », Le PV de visite du site signés, daté et cacheté, Extrait de rôles apuré ou avec échéancier en cours de validité, Attestations de mise à jour en cours de validité : CNAS, CASNOS, CACOBATPH, Numéro d’identification fiscal, Attestation de dépôt légale des comptes sociaux (SARL, EURL, SPA, SNC), Engagement des moyens humains et matériels de chaque lot.
- يحتوي العرض المالي على: خطاب عطاء مملوء حسب الأصول بالكامل وموقع ومختوم ومؤرخ ؛ قائمة أسعار الوحدات مكتملة وموقعة ومختومة ومؤرخة ؛ جدول الكميات والتقديرات مملوءة وموقعة ومختومة ومؤرخة ؛ تم ملء الملخص وتوقيعه وإخفائه وتأريخه.
Les offres seront déposées auprès de l’adresse ci-après : l’Université Mouloud Mammeri-Tizi-Ouzou, vice rectorat du développement, de la prospective et de l’orientation ; 5eme étage, Tour Rectorale.
Les soumissionnaires soumettront leurs offres sous une enveloppe principale scellée ne comportant aucune inscription extérieure autre que le numéro, l’objet de l’appel d’offres, le nom et l’adresse du maître de l’ouvrage et la mention : « A n’ouvrir que par la commission d’ouverture des plis et d’évaluation des offres » APPEL D’OFFRES NATIONAL OUVERT AVEC EXIGENCE DE CAPACITES MINIMALES N° …/VRDPO/UMMTO/2022 « Réhabilitation des installations de chauffage au profit de la faculté de droit et des sciences politiques et de département d’architecture de l’université Mouloud MAMMERI de Tizi-Ouzou » Lot N°01: Réhabilitation des installations de chauffage de la faculté de droit et des sciences politiques, Lot N° 02 : Réhabilitation des installations de chauffage du département d’architecture.
سيضم هذا المغلف الرئيسي ثلاثة مظاريف مختومة أخرى: مظروف يحتوي على جميع مستندات ملف التطبيق الذي يحمل علامة "حزمة التطبيق". واحد يحتوي على جميع مستندات العرض الفني الذي يحمل علامة "العرض الفني". الآخر يحتوي على جميع مستندات العرض المالي التي تحمل ذكر " العرض المالي" يجب تحديد كل من المظاريف المختومة على هذا النحو.
Le délai de préparation des offres est fixé à (18) jours à compter de la date de la première parution de l’avis d’appel d’offres national sur les quotidiens nationaux ou le BOMOP.
يجب تقديم العطاءات في اليوم الأخير من فترة الإعداد التي تتزامن مع تاريخ فتح العطاءات ، قبل الساعة 10:30 صباحا بوكالة الجامعة المكلفة بتطوير الاستشراف والتوجيه ، الطابق 5 من برج المديرية الواقع في حسناوة الأولى ، من UMMTO. وإذا صادف اليوم الثامن عشر عطلة رسمية أو يوم راحة نظامي، تمدد مدة إعداد العطاءات إلى يوم العمل التالي.
L’ouverture des plis s’effectuera en séance publique, où sont invités à assister les soumissionnaires concernés, le dernier jour de la durée de préparation à 11H00, au siège de : l’UMMTO, à la salle des réunions, Tour Rectorale, HASNAOUA I, 6eme étage.
مدة صلاحية المناقصات تساوي مدة إعداد العطاءات التي تزيد بمقدار 03 أشهر من تاريخ فتح العطاءات.
