مخبر الممارسات اللغوية في الجزائر
ينظم
الملتقى الدّولي الخامس حول
المعجم التّاريخيّ للّغة العربيّة: المنجز والمنتظر
بتقنية التّحاضر عن بعد
يومي: 03/04 جويلية 2022
– ديباجة: يشهد العالم اليوم تحوّلات كثيرة في ميادين عدّة، من بينها اللّغة، وتعدّ الصّناعة المعجميّة أهمّ تمثّلاتها، كون المعجم يضمّ بين دفّتيه أكبر عدد ممكن من مفردات لغة ما ومعانيها واستعمالاتها في التّراكيب المختلفة، ويمثّل حجر الزّاوية في حفظ اللّغة من الاندثار كما يحتلّ الصّدارة في تخزين الموروث اللّغويّ، وبخاصّة إذا تعلّق الأمر باللّغة العربيّة التي تشقّ طريقها إلى صناعة معجمها التّاريخيّ المنشود، على غرار الأمم الأجنبيّة السّبّاقة في هذا المجال. ويعدّ المعجم التّاريخيّ للّغة العربيّة هو المعجم الذي يرصد تاريخ تطوّر الألفاظ عبر العصور المتعاقبة، بداية من عصر النّقائش أو العصر الحجريّ إلى العصر الحاليّ؛ بحيث يتولّى دراسة ما طرأ عليها من تغيّر في ألفاظها وتراكيبها (نحوا، وصرفا، ودلالة، …. إلخ) المستعملة، قديما وحديثا، مع تحديد أزمنتها وأمكنتها الجغرافيّة، ومعانيها المختلفة، وفي أيّ مصدر وردت، ومَن قائلها، وتواريخ تطوّراتها في دلالاتها العامّة والخاصّة، من يوم نشوئها إلى انقراضها أو سباتها. وإنّ صناعة المعجم التّاريخيّ العربيّ من قضايا العصر الرّاهنة، إذ باتت ضرورة حتميّة من أجل الإبقاء على اللّغة العربيّة راقية، وذات مكانة بين اللّغات العالميّة الحيّة، وما بقيت أمّة إن لم يسعَ أهلُها للحفاظ على مقوّماتها الأساس، التي تمثّل اللّغة إحداها.
إنّ مردود اللّغة العربيّة اليوم غير ضعيف في سوق اللّغات، وستتحسّن حالها بفضل أيادٍ كريمة، ورجالات جهابذة، تعمل على بعثها من جديد وبقوّة علميّة، عن طريق صناعة معجمها التاريخي. وباعتبار موضوع المعجم التّاريخيّ للّغة العربيّة موضوعا قديما متجدّدا، فإنّه يحتاج إعادة مناقشة القضايا الرّاهنة، واقتراح البدائل النّوعيّة، من أجل الإسهام ولو بالقليل في إثراء اللّغة العربيّة، لذا، فقد ارتأى (مخبر الممارسات اللّغويّة في الجزائر) عقد ملتقى دوليّ حول: (المعجم التّاريخيّ للّغة العربيّة: المنجز والمنتظر)؛ بغية مناقشة القضايا العالقة في هذا الإطار بطَرقها من الجانب العلميّ، وإقامة جسر التّلاقي بين المختصّين من رجالا تعلم اللّغة والمعجم واللّسانيّات، والأدب، والثّقافة، وذلك بدعوتهم لتسليط الضّوء على كلّ غامض، وإيجاد الحلول للإشكالات المختلفة
أهداف الملتقى: يهدف هذا الملتقى إلى
تسليط الضّوء على راهن الصّناعة المعجميّة العربيّة، ومدى قدرتها على مضاهاة الأمم الأجنبيّة السّبّاقة إلى صناعة معاجمها التّاريخيّة
إمكانيّة سدّ ثغرات في اللّغة العربيّة، وحلّ مشاكلها العالقة بتأليف المعجم التّاريخي
معرفة راهن اللّغة العربيّة ومستقبلها بدخولها ميدان الصّناعة المعجميّة العالميّة
الإسهام في ترقية اللّغة العربيّة ونقلتها العلميّة
العمل على إقامة جسور التّلاقي بين البحثة والنّخب الوطنيّة، لمعرفة ما قدّمته الدّول المتقدّمة في هذا المجال
تحرير اللّغة العربيّة من كلّ ركود وجهل، وإطلاقها في برّ العلم والحضارة، وتداولها بين كلّ الألسنة العالميّة
محاور الملتقى: تتمثّل محاور هذا الملتقى الدوليّ في
المحور الأوّل: المعجميّة، الصّناعة المعجميّة، علم المعجم، المعجم التّاريخيّ، سيرورة صناعة المعجم التّاريخيّ للّغة العربيّة
المحور الثّانيّ: الهيئات والمؤسّسات العاملة على صناعة المعجم التّاريخيّ للّغة العربيّة
المحور الثّالث: نماذج من رصد تطوّرات الألفاظ في اللّغة العربيّة عبر الأزمنة المختلفة
المحور الرّابع: مكانة صناعة المعجم التّاريخيّ للّغة العربيّة في القرارات والمراسيم المجمعيّة العربيّة
لغة الملتقى: إنّ لغة هذا الملتقى هي العربيّة، وتُقبل المداخلات باللّغات الأجنبيّة شرط أن يقدم ملخصا باللغة العربية
– النّتائج المرجوّة: نروم من خلال عقد هذا الملتقى الدوليّ:
1/ التّعريف بماهية المعجم التّاريخيّ للّغة العربيّة؛
2/ خلق التّعاون بين كلّ فئات المجتمع المتعلّمة، من علماء اللّغة، والمعجم واللّسانيّات وغيرها من المجالات.
3/ الاستفادة من تجارب الغرب الرّائدة في صناعة معاجمها التّاريخيّة.
4/ الإسهام في حلّ بعض القضايا اللّغويّة العالقة؛ فصناعة المعجم التّاريخيّ العربيّ يفتح الباب لصناعة المعاجم المتخصّصة.
فتح مجالات العمل أمام الباحثين والطّلبة.
المستفيدون من الملتقى
الأساتذة والباحثون في مختلف التّخصّصات.
طلاّب الدّراسات العليا في مختلف التّخصّصات.
المختصّ ونفي اللّغات واللّسانيّات، والمعجميّة، والتّرجمة وتكنولوجيّات الإعلام والاتّصال، وكل ّفاعل في التّواصل العلميّ، ونقلا لمعرفة بين المؤسّسات والأفراد في كلّ التّخصّصات.
الأساتذة والباحثون المشتغلون بصناعة المعجم التّاريخيّ للّغة العربيّة.
مؤسسات البحث العلمي ومراكز التكوين والمجامع اللغوية.
المسؤولون عن الملتقى الدّولي
المدير الشّرفي: رئيس جامعة مولود معمري، تيزي-وزو، أ.د. أحمد بوده،
مدير مخبر الممارسات اللّغويّة في الجزائر، أ. د. صالح بلعيد.
اللّجنة العلميّة للملتقى الدّولي
رئيسة الملتقى: د/ كاهنة محيوت، جامعة تيزي-وزو، الجزائر.
رئيسة اللجنة العلميّة: د/ فضيلة لرول، جامعة تيزي-وزو.
أ.د/ آمنة بلعلى، جامعة تيزي-وزو.
د/ الجوهر مودر، جامعة تيزي-وزو.
د/ جميلة راجاح، جامعة تيزي-وزو.
د/ قاسي موالك، جامعة تيزي-وزو.
د/ عبد القادر فيدوح، قطر.
د/ فتيحة حمودي، البويرة.
د/ الخميس علي عبد الخميس عباس، العراق
د/ ليلى شريفي، جامعة الجزائر
د/ بن الدين بخولة، جامعة آفلو
د/ مسعودة سليماني، جامعة تيزي-وزو.
د/ السعيد بو عبد الله، جامعة تيزي-وزو.
د/ شريفة بلحوتس، بومرداس.
د/ كريمة أيت إحدادن، البويرة.
د/ ونيسة بوختالة، سطيف
د/ عائشة عبيزة، الأغواط.
د/ جميلة روقاب، الشلف.
د/ حمزة بوجمل، جامعة آفلو.
د/ عيسى شاغة، جامعة البويرة.
د/ وردية قلاز، جامعة تيزي-وزو.
د/ سليمان العميرات، قطر.
د/ شيهان رضوان، جامعة الشلف.
د/ عبد الرزاقعبيد. جامعة الجزائر.
د/ عبد الحفيظ شريف، جامعة برج بوعريريج.
د/ ياسين بوراس، جامعة المسيلة.
د/ مصطفى قنبر، جامعة قطر.
د/ عبد الرحمن طعمة، مصر.
د/ عمر بورنان، جامعة البويرة.
د/ كايسة عليك، جامعة بجاية.
د/ إبراهيم براهيمي قالمة.
د/ رشيد شيبان، جامعة أدرار.
د/ إسحاق رحماني، إيران.
د/ الجبالي ماهر فؤاد، جامعة الأزهر، مصر.
د/ ضياء غني، جامعة ذي قار.
د/ ربيعة عزيز، جامعة تيزي-زو.
د/ نادية قادة، جامعة تيزي-زو.
د/ بوبكر الصديق، برج بوعريريج.
أ/ سوهيلة دريوش، جامعة تيزي-وزو.
أ/ زاهية عثمان، جامعة تيزي وزو.
أ/ كهينة زموش، جامعة تيزي وزو.
د/ عقيلة لعشبي، جامعة تيزي وزو.
د/ عز الدين لعناني، مركز التقني لتطوير وترقية اللغة العربية.
د/ سيد علي سلامة، المدرسة العليا في العلوم التطبيقية بالجزائر.
اللّجنة التّنظيميّة للملتقى
رئيسة اللّجنة التنظيمية: أ/ ساجية بوخالفي، جامعة تيزي وزو.
أ/ عمر شيخه بلقاسم، جامعة تيزي وزو.
أ/ حسيبة العربي، جامعة تيزي وزو.
أ/ رزقي عبد القادر، جامعة تيزي وزو.
أ/ عبد القادر شاوش، جامعة تيزي وزو.
أ/ سامية مشاط، جامعة تيزي وزو.
أ/ أمال قورين، جامعة تيزي وزو.
أ/ ليندة فايد، جامعة تيزي وزو.
مكان انعقاد الملتقى: جامعة مولود معمري، تيزي-وزو
موعد الملتقى: يومي: 03 و04 جويلية 2022
مواعيد هامّة
آخر أجل لاستقبال الملخّصات: 15/06/2022
تاريخ الإشعار بقبول الملخّصات:16/06/2022
آخر أجل لإرسال المداخلات كاملة:25/06/2022
kahina.mahiout@ummto.dz
قم بتنزيل الملف
