مخبر الممارسات اللغوية في الجزائر
و المجلس الاعلى للغة العربية
ينظّمان ملتقـى دوليّـا يومي: 24 و25 جانفي 2023
بعنوان
اللغة العربية في الأوساط الرقمية
التحديات واستراتيجيات النهوض
الدِّيـبـاجة
وفرّت الثّورة التّكنولوجيّة تقنيات ووسائط عدّة، سرّعت من وتيرة انتشار ثقافة العولمة، وأسهمت في نشر أفكار إبداعيّة ولغات جديدة، نمّت مهارات التّواصل اللّغوي بخطابات جديدة ونظم كتابيّة مبتكرة، بعيداً عن اللّغات الطبيعيّة بمختلف أنظمتها. وأمام هذه الثقافة الافتراضيّة، وهذه الوسائط متعدّدة الاستعمالات، وجدت اللّغة العربيّة نفسها مخيّرة بين أمرين؛ إمّا أن تحافظ على قيمها وخصوصيّات موروثها، في مواجهة الثّقافة الاستهلاكيّة لتلك الوسائط التي تهدّد بطريقة أو بأخرى تلك القيِّم والخصوصيّات في كثير من الأحيان، وإمّا أن تلج هذا العالم، لتفرض ذاتها وتثبت وجودها، وتثري محتواها الرّقمي، بما يتناسب وحجمها بوصفها إحدى اللّغات الأمميّة الستّ
وبناء على ذلك؛ وجب العمل على تهيئتها، لتفرض وجودها وتساير متطلبات العصر، وتتكيف مع المتغيّرات، وتتمكّن من مواجهة التّحديات، وذلك لن يتحقق إلا باتّباع استراتيجيات تساعد على النّهوض بالعربيّة؛ ولذلك يأتي هذا الملتقى الذي ينظمه مختبر الممارسات اللّغوية بالتّشارك مع المجلس الأعلى للغة العربيّة؛ ليرصد واقع اللغة العربيّة على الشّابكة، ويسلّط الضوء على التّحديات التي تواجهها في الارتقاء في العصر الرّقمي، ويقترح بعض الاستراتيجيات التي تدعم الدّور المتنامي للغة العربية باعتبارها رمزًا من رموز الهوية، وركيزة من ركائز المعرفة، والتّعرف على المشاريع العربيّة في مجال الرّقمنة، ومن ثمّ تطويرها، وإثراء المحتوى الرّقمي العربيِّ على الشّابكة
إشكاليـة النّدوة
دفعنا شعورنا بأهمّية هذا الموضوع إلى تنظيم ملتقى دولي، نحاول من خلاله الإجابة عن بعض الإشكاليات المتعلّقة بالتّحديات التي تواجه اللّغة العربية في العصر الرّقمي، وتقف حجر عثرة في تطوير وإثراء المحتوى العربيِّ الرقمي، ونقدم الحلول الكفيلة بالنّهوض باللّغة العربيّة، وذلك انطلاقا مما يأتي:
ما هو واقع اللّغة العربيّة في الأوساط الرقميّة؟
ما هي أهم التّحديات التي تواجه المحتوى العربيِّ في العصر الرّقمي؟
كيف يمكن النّهوض باللغة العربية والرفع من حجم محتواها الرقمي؟
أهداف الملتقى
البحث عن المشكلات المرتبطة بأثر الوسائط الرّقمية في واقع اللّغة العربية؛
تقديم حلول لمشكلات التّحكم في الإجراءات التقنية التي فرضتها لغات أخرى تعد وسيطا للتواصل الرقمي؛
البحث في سبل الانخراط العربي الإيجابي في العالم الرّقمي؛
التّعامل الموضوعي الفاعل مع الوسائط الرّقمية عربيّا؛
سبل مقاومة الثقافة الاستهلاكيّة للوسائط الرّقمية، والمساهمة في
الإبداع الرّقمي
محـاور الملتقى
المحور الأول: حركيّة التّداول اللّغوي العربي في ظل استخدام الوسائط الرّقمية؛
المحور الثاني: الفجوة الرّقمية في اللّغة العربيّة: أسبابها وسبل الحدّ منها؛
المحور الثالث: استراتيجيات النّهوض باللّغة العربيّة في ظل المستجدات التكنولوجية المعاصرة؛
المحور الرابع: التّرجمة من وإلى العربية وأهميتها في ظل التّحول الرّقمي؛
المحور الخامس: العربية بين تحديات تراثها الأصيل، والتّحول الرّقمي السّريع؛
المحور السادس: الإبداع اللّغوي الرّقمي، ووسائل تحقيقه؛
المحور السابع: قيمة الوسائط الرقميّة بين المراهنة عليها، ومقاومتها عربيّا؛
المحور الثامن: النّمذجة الإلكترونية وصناعة اللّغة العربية؛
المحور التاسع: الذكاء الاصطناعي وتعليم اللّغة العربية وتعلمها للناطقين بها والناطقين بغيرها
المستفيـــدون من الملــتقى
وزراة التّعليم العالي والبحث العلمي؛
وزراة تكنولوجيا الإعلام والاتصال والرقمنة؛
كليات الآداب واللّغات والمخابر ومراكز البحث؛
الأساتذة الجامعيون والباحثون المختصون؛
طلبة الدِّراسات العليا، وطلبة الأطوار المختلفة؛
المهتمون بتعليمية اللغة العربية للناطقين بها والناطقين بغيرها؛
الإعلاميون والصِّحافيون
شـــروط ومعايير تقديم الورقة البحثيـة
أن تكون في أحد المحاور الأساسية المشار إليها أعلاه؛
ألا تكون قد سبقت المشاركة بها في أيّة تظاهرة علميّة أو نشرت في مجلة علمية؛
أن تتميز بالأصالة والجدة في معالجة موضوعها؛
أن تكون بخط Simplified Arabic / الحجم: 14.
ألاّ تتجاوز عشرين صفحة 20 حجم 4 A شاملة المراجع والملاحق؛
أن تراعي المنهج العلمي ومعايير الكتابة الأكاديمية: 1/ الصفحة الأولى: عليها عنوان البحث باللّغتين العربية والإنگليزية، وملخّصا للبحث باللّغتين، ولا تقبل المداخلات الخالية منهما. 2/ التقديم للبحث بتحديد: الإشكالية والأهداف والمنهجية مع تنسيق مختلف عناصره. 3/ إنهاء البحث بخاتمة تتضمن النتائج والتوصيات. 4/ وضع الهوامش والتعليقات، مع المصادر والمر اجع والملاحق في نهاية البحث.
